Name:
Location: United States

Tuesday, March 28, 2006

Achoura

Extrait de l'article 'Interférences culturelles judéo-berbères' - Shlomo Elbaz

'...Les traces juives dans le folklore berbère se rencontrent jusque dans les rituels à caractère essentiellement musulman, tel le cérémonial de la fête de l'achoura. Celle-ci, censée commémorer l'assassinat des fils d'Ali, gendre du Prophète, comporte des aspersions d'eau qui auraient pour objet de rappeler l'épisode biblique du passage de la mer Rouge. Ces aspersions durent dix jours, la dixième nuit étant baptisée Id n'youdayen (fête des juifs) et donnant lieu à des réjouissances comportant port de masques et chants...'

J'ai ete toujours etonne du fait que la ceremonie d'Achoura -cense celebrer l'assassinat de Hassan et Hussein, fils d'Ali- soit un jour de deuil chez les Chiites mais un jour de fete au Maroc. L'extrait ci-dessus semble suggerer que cette ceromonie a garde en fait des traces pre-islamiques et s'est nourrie de ceremonies juives fetant la sortie d'Egypte.
Je me rappelerai toujours enfant attendant 'Achoura avec impatience pour mettre mon costume de fete, pouvoir chanter a tue tete avec un bendir et jouer avec mes copains toute la journee en s'aspergant d'eau. C'etait egalement le seul moment ou on pouvait egalement asperger les adultes sans se faire taper dessus!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home